EnglishOne学生講師による学生コラム第２弾！
今回のコラムでは、英検やTOEICなどでも頻出単語であるimport/export/transportの覚え方を紹介します！
import/export/transport３つの単語の意味は…？
答え
import…輸入する
export…輸出する
transport…輸送する
どれも似ていて丸暗記ではすぐに忘れてしまいます。しかし、こうした単語は覚えるより「理解する」ほうが圧倒的に実用的になります。以下の手順でimport/export/transportを深掘ってみましょう！
①共通しているものを見つけよう
import…輸入する
export…輸出する
transport…輸送する
どれにも”port“と「輸」が共通して含まれています。”port”の意味は「港」ですね。
②“port”が含まれている他の単語を探そう
airport：空港
heliport：ヘリポート
passport：旅券
③ ②の単語を分解して意味を捉えよう
airport…air(空)のport(港)
heliport…helicopterのport(港)
passport…他国のport(港)をpass(通る)ための券
④ import/export/transportも分解してみよう
import…in(中)+port(港)=港の中に入れる →輸入する
export…ex(外)+port(港)=港の外に出す →輸出する
transport…trans(超えて)+port(港)=港を超える→輸送する
このように、単語を分解して考えると、意味もわかりやすくなります。単語の意味を「理解する」とはこのようなことです。
しかし、以下の２つのことが気になった人が多いのではないでしょうか？
(ⅰ) importのimはどうしてinではないのか?
(ⅱ) transとは何だ？
(ⅰ) importのimはどうしてinではないのか?
Point: 英語の規則 p/b/mの前の「ん」はnではなく mになる
importの他にも…
tempura
hamburger
November
December
身近な単語に潜む「ん」にもこの規則が適応されています。
しかしこれらには共通していることがあります。
どれも口を開いたままだと (唇を付けないと) 発音できません！
つまり、唇を付けないと発音できない「ん」はmを使います (nは唇を閉じなくても発音 できるが、mは唇をつけないと発音できない)。
(ⅱ) transとは何だ？
transのイメージ →「～を超えて」「～の向こう側に」
‟trans”を含む身近な単語で考えてみましょう。
transform「変形する」
translate「翻訳する」
transport「輸送する」
ついでに覚えよう
派生語(transportの名詞型) transportation「交通機関」
輸送するもの→交通機関
例)「公共交通機関」:public transportation (public transport)
物を「運んでいる」 物が「移動している」
→portには「運ぶ・移動する(＝｢輸｣)」のニュアンスがある
portable:「持ち運べる」 port(運ぶ)+able(可能)
teleport:「瞬間移動」 tele(遠くに) +port(移動)
※₃ telephone/television/telescopeなどと同じ‘tele‘
復習
import
export
transport
airport
heliport
passport
transform
translate
transportation
portable
teleport
今回のコラムではimport/export/transportを深掘りましたが、その過程でこんなにも多くの単語も覚えられました。ただ意味を覚えるのではなく、「なぜその意味になるのか」を理解すると、暗記量が格段に減るだけでなく、定着しやすく、実用的な英語になります。そして何より、勉強していて楽しくなるはずです！ぜひ今後の英単語学習で実践して見てください！
